小学必背《静夜思》是伪作？
95后北大学姐，决议找回幼年本相
《海的女儿》底子不是小美人鱼寻求爱情的故事？《黑猫警长》真实的大结局有多震慑？小学必背《静夜思》竟然是“伪作”？大富翁游戏其实是一场世纪圈套？
看到这样的视频标题，许多人都会不由得猎奇点开。究竟，谁的幼年没看过动画，谁的小学没背过唐诗？假如这个视频有理有据、逻辑明晰，再配上生动形象的手绘动画，就更让人骑虎难下了。
抖音创造者@二二酸酸，一个喜爱把猎奇心和常识画成视频的95后女孩，就这样走进了许多人的视界。
酸酸和她堆满书的房间
她拿手揭穿“幼年本相”，也喜爱在经典里“找茬”，作为北大结业的研讨生，还常常变身交心学姐，共享各种科学学习办法。她的创造，因朴实的猎奇动身，抵达常识的深处，现在，也在走向更宽广的科普国际。
01
找回“幼年本相”
在给“被误读的《海的女儿》”这条视频配音的时分，酸酸哭了好几回。
她为文本里逾越时空的深意而感动，也幸亏这个故事在新的年代能被从头了解。
和许多同龄人相同，酸酸第一次读到安徒生的这篇神话，是在小学语文讲义上。那其实是原著的节选，“结局”给她留下了十分深入的形象：“她再次厚意地朝王子望了一眼，然后纵身跳到海里……她感到自己的身体正在一点点地化为泡沫。”
小时分，这个结束让她觉得，这是一个美人鱼寻求爱情失利的故事。直到她偶尔看到原版全文，才发现，在讲义节选的故事后边，还有长达500余字的结束。而这，彻底推翻了她对这篇“爱情神话”的认知。
她翻阅多个版别的原著译文，选用已故翻译家叶君健1990年从原丹麦语直接翻译过来的中文版别，并用对应的英文版作为参照，发现了更多不为人知的细节。
酸酸在抖音解读《海的女儿》真实大结局
原文中，小美人鱼对陆地的神往，并非由于爱上了王子，而是源于对人类国际的猎奇，“人类可以搭船在海上行进，能爬上挺拔的大山，他们的土地连带着森林、郊野扩展开来，望都望不尽。”
而终究让小美人鱼下定决心去往陆地的，是祖母的一番话：人类会死，但人类有魂灵，不灭的魂灵。而人鱼的死，就像水上的泡沫，转瞬即逝，什么都不能留下。
至此，咱们完整地知道了小美人鱼之后一切挑选的行为动机：并非寻求王子的爱情，而是取得永久的存在。
而故事真实的结局，小美人鱼也没有为爱献身化成泡沫，而是成为天空的女儿，由于她没有将尖刀刺入王子的心脏，而是甘愿为自己的挑选承当幻灭的结果。“你忍受过苦楚，你坚持下去了，你现已超升到精灵的国际里。经过你自己的尽力，三百年后，你将为自己创造出一个不灭的魂灵。”
这是整个故事让酸酸觉得最震慑的当地，“由于它意味着在安徒生的眼里，小美人鱼可以不再需求依托外来的力气去取得永久的存在；意味着女人不需求依托爱情，也可以开辟自己的宽广天地。”
她花了20天时刻，写了2842字的脚本，解读原著细节和结局，配上动画手书，制造出近8分钟的视频，告知咱们，《海的女儿》讲的，其实是关于魂灵与生命的终极探寻。
酸酸为解读《海的女儿》画的动画手书
这个视频在抖音被点赞了超160万次，谈论近18万条。而与幼年认知天壤之别的“本相”，也感动了许多网友——“格式翻开，结局提高，太震慑了”“这其实是关于生命的谈论，关于女人认识的觉悟”。
酸酸的解读让许多网友大喊“震慑”
有网友在谈论区谈论起神话原版和改编版的差异，“格林神话原版就不是神话的感觉，暴力血腥”，这条留言被点赞了14万次，也引起了酸酸的留意，“不如就考证一下原版的《格林神话》是不是真的很暗黑？”
25天后，她更新了一条关于《格林神话》的科普视频，全面考据了初版《格林神话》的内容和风格，以及《格林神话》在前史上遭受的禁令、传达和改写。
《格林神话》究竟是不是暗黑神话，引起了许多人的喜好
相似遭受误读乃至故意被改写、却在一代人记忆里留下深入形象的，不只要神话，也有我国传统文学著作，比方我国孩子的唐诗启蒙《静夜思》。
实际上，咱们从小背到大的版别是后人“伪作”，“床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，垂头思故土”才是现在被证明可信度最高的李白原诗，这也是现藏于我国国家图书馆《李太白文集》中的宋原版《静夜思》。
《静夜思》原版和现在盛行的版别只要二字之差，但意境大有不同
从《海的女儿》到《静夜思》，这些充满着“回转”和“意外”，又考据谨慎、逻辑明晰、形象生动的视频，让酸酸成了许多人的瑰宝博主。
02
“把猎奇心和常识画成视频”
但对酸酸来说，创造一条视频并没有那么简单。
一条8-10分钟的视频，案牍约3000字，她需求花7-10天去创造，加上动画、编排、配音，正式完结至少需求20天。其间，花费时刻最多的环节，是材料的检索和考据。
酸酸为动画视频画的分镜草稿
要用最全面牢靠的视角解读原版《格林神话》是否“暗黑”，她看完了Jack zipes教授考据出的1812年头代《格林神话》500多页英译版、哈佛大学民俗学学者Maria Tatar的论文集、国家人文基金会相关的项目文件等一系列材料。
为了搞清楚《静夜思》“伪作”的撒播头绪与原因，她收集了近50年来不同版别的《唐诗三百首》以及《李白诗选》《李太白文集》等逐个比照，也参阅了许多学者的研谈论文。
由于猎奇《黑猫警长》究竟有没有大结局，她继续半年收集上世纪关于《黑猫警长》原著的各种材料、文本和画册，乃至包含许多闻所未闻的盗版和奇葩版。
考据的进程很繁琐，有时分乃至称得上绵长，但对酸酸来说，满足感大于疲乏感。从正式制造发布第一条视频开端，她就对自己提出两个要求：一是一切的引证、论据来历，要尽或许具体表述；二是共享的内容可以追根究底，观众要可以依据视频去找到更多想要获取的常识。
在写案牍前，酸酸需求做许多的材料收集和考据作业
比较考据，更让酸酸头疼一些的，其实是写案牍。
要在艰深晦涩的学术表达里总结出自己的逻辑，并“翻译”成通俗易懂的言语，对她来说不算难事。“单调的是理论的表达，而不是表达的理论，所以视频案牍其实是要与学术表达反着来，一旦了解这个逻辑，表达就不太会构成困扰。”
但视频案牍并不只仅写一篇有理有据的小作文，最初怎样写才会引起观众的喜好，在哪个时刻节点抛出定论或观念，怎样的节奏观看起来舒适度更高，以及怎样做到与画面结合，都需求重复揣摩。“最初和结束最难写了，就像读书时写作文相同。”
即便如此，她仍然在一次又一次创造中用心打磨，所以咱们可以看到这样“高光”的句子：
“这轮明月，在曩昔的1300年里，曾相等地照亮过每一个人的故土。”“许多时分，故事未写完之时，或许也正是它最具招引力的时分，而比起揭开他的悉数，如同反而还不如就让它静静地留在悠远的记忆里。” “我也仍是想用细小的尽力，向这些坚守在前史边际的人们表明敬意，由所以他们在残缺的前史中步履维艰地寻觅本相。”
在视频中，酸酸也为这些动听的瞬间，以及那些被叙述、重读、乃至续写的故事，配上了手绘的动画。
一个视频，有多达几百张画稿图片
在寻觅《黑猫警长》大结局的视频中，她乃至依据材料发现了最有或许准备改编成第六集动画的故事《古怪的投毒案》，并复刻了这个故事的手书原画，让粉丝们惊喜不已。
酸酸依据收集到的材料，自己画了一集《黑猫警长》动画
酸酸做视频的动身点，其实便是喜爱画画。
她上小学时就开端去上美术喜好班，那时分教她画画的教师是纺织厂师傅改行，没教过她怎样画素描，反而先让她学习画牡丹。后来上了大学，她赚到第一笔钱就给自己买了块手绘板，从头捡起由于高考而中止的喜好。
酸酸一向觉得，自己画得并没有多专业，但做视频让她理解一件事——做内容创造，并不一定非得在某个范畴十分专业，有时分便是创造者个人技术的组合。
“从小对读书画画的喜好，学术练习培育的信息检索、文本写作能力，再加上创造实践中一个个学起来的编排、配音、后期，以及堆集的网感，就有了我现在创造出来的视频。”
03
“什么样的内容，招引什么样的观众”
在抖音，酸酸把她的著作分红三类：经典重读系列、幼年本相系列和科学学习系列。
从前，酸酸做过一期讲语文讲义“已删省”内容的视频，引起了粉丝十分激烈的谈论。她才发现，本来咱们对曾经学过的东西，是有喜好去从头认识的。而当她开端仔细重读教材，又发现了更多有解读空间的论题，所以便有了后来重读《静夜思》《海的女儿》等谈论度颇高的著作，也延展出了更多“幼年本相”。
在这些视频的谈论区，粉丝从不小气对她的称誉，“常识高雅地走进了我的脑子里”“视频悉数二刷了，都不觉得腻”“刷到就想看下去，要加油做出更多著作啊。”
优质的视频，招引了许多抖音粉丝
比较之下，“科学学习办法”作为共享给学弟学妹们的有用干货，带来的则是愈加坦白的共享和对话。
许多人在酸酸的视频下共享自己的阅历和困惑，也得到了鼓舞和主张
这一系列内容，既源于酸酸日常学习中的深入领会，也来自粉丝的激烈要求。2020年，酸酸在作业一年多后考上北大研讨生，在许多粉丝眼里是“学霸”的代表。
2023年，酸酸硕士结业于北京大学
在研讨过市面上种种讲学习办法的视频后，酸酸发现，它们更多地倾向片面经历，而真实客观或许科学的并不多。所以，她决议从脑科学和心理学方面切入，来做真实的科普。
一般身世怎样经过大学改写本身命运？开学怎样快速康复专心力？怎样3天内提高考前记忆力……在这些视频里，酸酸不只会科学分析问题，还会给出解决问题的办法。为了引证最前沿的研讨成果，她还专门请一位相关专业的博士师兄来做自己的“学术参谋”。
酸酸视频里的科学学习办法攻略系列
酸酸发现，在抖音，有什么样的内容，就会招引什么样的观众，“我做的是常识科普，粉丝也都是带有求知欲的；我倾向相等对话，谈论区的气氛也会更真挚和友善。”
在谈论区，咱们也经常会从视频的论题延展到更大的谈论空间，比方，大富翁原创的“昌盛”形式与竞技游戏的匹配度；《静夜思》不必原版是否入情入理……也有人会自发当起“课代表”总结她引证的材料，供有喜好的同学查找阅览；还有人会自动提出期望她讲哪些论题，看到风趣或许有价值的，酸酸会截图下来保存进选题库。
抖音粉丝在谈论区总结出视频引证的参阅材料
这样的互动和反应，也给了酸酸更多的创造动力。她想做出更丰厚和令人耳目一新的内容，比方，更高效、体系性地更新科学学习办法攻略，在为咱们供给更多常识科普、有用干货的一起，争夺可以完结一本出书物。
别的，她也想把常识科普与实地看望拍照结合起来，“比方咱们讲义里学到的前史奇迹、名人新居，都有许多可解读的空间，我期望真的去到故事产生的现场，实地感触再加上科普解读，作用应该会很不相同。”
来历：我国新闻周刊
修改：李煜
审校：杨学娟
审签：刘萍
欢迎订阅2024年《我国妇女》
1、邮局订阅。全国各地邮局均可订阅，邮发代号 2-40，全年12期24册，总价192元。
2、手机订阅。扫描或辨认下方二维码即可订阅。
3、微信订阅。微信“我”→“服务”→“城市服务”→“就事大厅”→“便民服务”→“我国邮政报刊订阅”→“订阅主页”我国邮政-微商城，查找“我国妇女”即可订阅。
4、电话邮件订阅。与我国妇女杂志社出书发行部联络订阅。
地址：北京市东城区史家胡同甲24号
电话：010-65126980、65125075